domingo, 6 de mayo de 2012

temblar

Em espanhol tremblar quer dizer tremer e se parece mais com o correspondente em inglês to tremble do que em português. A conjugação segue o modelo do verbo acertar.

Y al sentirte cerca me tiemblan las manos
Es que tengo miedo de ese amor gitano
Y al sentirte cerca me tiemblan las manos
Yo te tengo miedo, yo te tengo miedo



temblar

Se conjuga como: acertar
Infinitivo:
Gerundio:
Participio:
temblar
temblando
temblado
DefiniciónEn Inglés
En Francés
En Portugués
  
Indicativo
 presenteimperfectopretéritofuturocondicional
yo

él, ella, Ud.
nosotros
vosotros
ellos, ellas, Uds.
vos
tiemblo
tiemblas
tiembla
temblamos
tembláis
tiemblan
temblás
temblaba
temblabas
temblaba
temblábamos
temblabais
temblaban
temblabas
temblé
temblaste
tembló
temblamos
temblasteis
temblaron
temblaste
temblaré
temblarás
temblará
temblaremos
temblaréis
temblarán
temblarás
temblaría
temblarías
temblaría
temblaríamos
temblaríais
temblarían
temblarías
Tiempos compuestos comunes
 pretérito perfectopluscuamperfectofuturo perfectocondicional perfecto
yo

él, ella, Ud.
nosotros
vosotros
ellos, ellas, Uds.
vos
he temblado
has temblado
ha temblado
hemos temblado
habéis temblado
han temblado
has temblado
había temblado
habías temblado
había temblado
habíamos temblado
habíais temblado
habían temblado
habías temblado
habré temblado
habrás temblado
habrá temblado
habremos temblado
habréis temblado
habrán temblado
habrás temblado
habría temblado
habrías temblado
habría temblado
habríamos temblado
habríais temblado
habrían temblado
habrías temblado
Subjuntivo
 presenteimperfectofuturo
yo

él, ella, Ud.
nosotros
vosotros
ellos, ellas, Uds.
vos
tiemble
tiembles
tiemble
temblemos
tembléis
tiemblen
tiembles, *temblés
temblara o temblase
temblaras o temblases
temblara o temblase
tembláramos o temblásemos
temblarais o temblaseis
temblaran o temblasen
temblaras o temblases
temblare
temblares
temblare
tembláremos
temblareis
temblaren
temblares

3 comentarios:

Gustavo dijo...

Hay una parte del himno de Uruguay que reza:
"Tiranos temblad, tiranos temblad"

Fue muy popular durante la dictadura, cuando regía la censura. La gente ponía énfasis en esa estrofa para mostrar su desaprobación al régimen.

Gustavo dijo...

Me faltó decir que "temblad" es la congujación para la 2da persona del plural (vosotros) en el imperativo.

Fábio dijo...

Sim, eu imaginei que fosse o imperativo, mas ainda não estudei essa parte. Obrigado.