chatear

Em espanhol também existe a palavra "chatear", mas não significa a mesma coisa que em português, meus amigos! Chatear no idioma de nossos hermanos corresponde a bater papo na internet. Vem da palavra ingles 'to chat".
Como seria o nosso chatear no sentido de chatear alguém? Este seria aburrir, molestar.

Estaba chateando con mi amigo de Argentina cuando se fue la luz.




Hasta luego!